The Ladies' book of Etiquette and Manual of Politeness
The above title, by Florence Hartley, was written in 1860.
I think you might enjoy this excerpt concerning Lady-like behaviour
True politeness is the language of a good heart, and those possessing that heart will never, under any circumstances, be rude. They may not enter a crowded saloon gracefully; they may be entirely ignorant of the forms of good society; they may be awkward at table, ungrammatical in speech; but they will never be heard speaking so as to wound the feelings of another; they will never be seen making others uncomfortable by seeking solely for their own personal convenience; they will always endeavor to set every one around them at ease; they will be self-sacrificing, friendly, unselfish; truly in word and deed, polite. Give to such a woman the knowledge of the forms and customs of society, teach her how best to show the gentle courtesies of life, and you have a lady, created by God, only indebted for the outward polish to the world.
It is true that society demands this same unselfishness and courtesy, but when there is no heart in the work, the time is frittered away on the mere ceremonies, forms of etiquette, and customs of society, and this politeness seeks only its own ends; to be known as courteous, spoken of as lady-like, and not beloved as unselfish and womanly.